Platforma englezească Business Ball a întocmit, cu ajutorul cititorilor săi, o listă cu cele mai aiurite explicații oferite companiilor de asigurări de către diverși șoferi implicați în accidente. Umorul britanic, chiar și cel involuntar, se ridică din nou la cel mai înalt nivel. Am spicuit câteva dintre explicații și am încercat să le traducem în română în așa fel încât să nu-și piardă savoarea. Citiți și învățați, că cine știe când aveți nevoie!
„Am dat cu spatele din curtea casei la ora 6.55 și am intrat într-un autobuz. Autobuzul ar fi trebuit să treacă la ora 7!”
„Accidentul s-a produs pentru că eram cu un ochi pe camionul din față, cu un ochi pe mașina din spate și cu un ochi pe respectivul pieton.”
„Întrebare: ce-ar fi putut face cei doi șoferi pentru a evita accidentul?Răspuns: să fi luat autobuzul.”
„Eu n-am știut că limitele de viteză se aplică și după miezul nopții.”
„Mașina din fața mea a dat peste pieton, dar acesta s-a ridicat și l-am lovit și eu.”
„Cealaltă mașină m-a tamponat fără să-și facă cunoscute intențiile.”
„Am intrat într-un camion staționat care venea din sens opus.”
„Un pieton m-a lovit apoi s-a băgat sub mașina mea.”
„O mașină invizibilă a apărut de nicăieri, m-a tamponat și s-a făcut nevăzută.”
„Întorcându-mă acasă, am parcat într-o curte care nu e a mea și am lovit un copac pe care nu-l am.”
„Credeam că am coborât fereastra, dar mi-am dat seama că nu o coborâsem abia în momentul în care am trecut cu capul prin geam.”
„Pietonul alerga de colo-colo pe șosea. A trebuit să virez de mai multe ori până să dau peste el.”
„Când am ieșit de pe carosabil am fost proiectat prin fereastră. M-au găsit într-un șanț niște vaci vagaboante.”
„Eu am făcut școala de șoferi pe o mașină cu servodirecție. Așadar, am virat cât știam eu că e suficient, și m-am trezit pe contrasens.”
„Cauza indirectă a accidentului a fost un tip mic într-o mașină mică și cu o gură foarte mare.”
„În momentul în care a intrat cu spatele în celălalt vehicul, mașina mea era parcată legal.”
„Accidentul a avut loc în momentul în care portiera din față a unei mașini a apărut de după colțul străzii fără să semnalizeze.”
„Nu este nimeni vinovat pentru accident, dar acesta nu s-ar fi întâmplat dacă celălalt șofer era mai atent.”
„Pietonul fugea către trotuar, dar l-am nimerit.”
„Mergeam pe autostradă cu 80 de mile la oră când prietena mea, care era pe șaua din spate, m-a apucat de testicule și am pierdut controlul motocicletei.”